{"id":966,"date":"2021-04-04T07:36:30","date_gmt":"2021-04-04T07:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cumcla.org\/?p=966"},"modified":"2021-05-02T09:41:42","modified_gmt":"2021-05-02T09:41:42","slug":"sermons-april-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/","title":{"rendered":"Sermons &#8211; April 2021"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"cumcla opening prayer\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RojB7A-k-cQ?list=PLFbqRLL3JK_OoIw-C2gsl7mvs0zKX0HZw\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"cumcla opening prayer\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3KxMdUwiqbc?list=PLFbqRLL3JK_Nh1Cs3w_4vGiRw6FluRObN\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"cumcla opening prayer\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YrHPplkWhS4?list=PLFbqRLL3JK_PkBJm9FTGXsYuYzI9k1Zmt\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"cumcla opening prayer\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lzXH7g7TCzg?list=PLFbqRLL3JK_NF4DZ9sT3VQh8HZbJs0Eos\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"cumcla opening prayer\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GTWZP9GFUC0?list=PLFbqRLL3JK_PZYu4zC6fFR925jhemgChj\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sermon"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"maxdwinter\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sermons \u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T07:36:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-02T09:41:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sermons \u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#blogposting\",\"name\":\"Sermons \\u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \\u7f85\\u7701\\u83ef\\u4eba\\u7f8e\\u4ee5\\u7f8e\\u6703\",\"headline\":\"Sermons &#8211; April 2021\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/author\\\/maxdwinter\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/audio.jpg\",\"width\":600,\"height\":340},\"datePublished\":\"2021-04-04T07:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-02T09:41:42+00:00\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Sermons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/category\\\/sermon\\\/#listItem\",\"name\":\"Sermons\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/category\\\/sermon\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sermons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/category\\\/sermon\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#listItem\",\"name\":\"Sermons &#8211; April 2021\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sermons &#8211; April 2021\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/category\\\/sermon\\\/#listItem\",\"name\":\"Sermons\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese United Methodist Church\",\"description\":\"Chinese United Methodist Church - \\u7f85\\u7701\\u83ef\\u4eba\\u7f8e\\u4ee5\\u7f8e\\u6703\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cropped-preview-2-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#organizationLogo\",\"width\":600,\"height\":162},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/author\\\/maxdwinter\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/author\\\/maxdwinter\\\/\",\"name\":\"maxdwinter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"maxdwinter\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/\",\"name\":\"Sermons \\u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \\u7f85\\u7701\\u83ef\\u4eba\\u7f8e\\u4ee5\\u7f8e\\u6703\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/author\\\/maxdwinter\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/author\\\/maxdwinter\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/audio.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":340},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/sermons-april-2021\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-04-04T07:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-02T09:41:42+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Chinese United Methodist Church\",\"description\":\"Chinese United Methodist Church - \\u7f85\\u7701\\u83ef\\u4eba\\u7f8e\\u4ee5\\u7f8e\\u6703\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sermons \u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","description":"","canonical_url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#blogposting","name":"Sermons \u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","headline":"Sermons &#8211; April 2021","author":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/author\/maxdwinter\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg","width":600,"height":340},"datePublished":"2021-04-04T07:36:30+00:00","dateModified":"2021-05-02T09:41:42+00:00","inLanguage":"zh-HK","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#webpage"},"articleSection":"Sermons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cumcla.org\/zh","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/category\/sermon\/#listItem","name":"Sermons"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/category\/sermon\/#listItem","position":2,"name":"Sermons","item":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/category\/sermon\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#listItem","name":"Sermons &#8211; April 2021"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#listItem","position":3,"name":"Sermons &#8211; April 2021","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/category\/sermon\/#listItem","name":"Sermons"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/#organization","name":"Chinese United Methodist Church","description":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#organizationLogo","width":600,"height":162},"image":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/author\/maxdwinter\/#author","url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/author\/maxdwinter\/","name":"maxdwinter","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"maxdwinter"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#webpage","url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/","name":"Sermons \u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/author\/maxdwinter\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/author\/maxdwinter\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#mainImage","width":600,"height":340},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/#mainImage"},"datePublished":"2021-04-04T07:36:30+00:00","dateModified":"2021-05-02T09:41:42+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/#website","url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/","name":"Chinese United Methodist Church","description":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","og:type":"article","og:title":"Sermons \u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","og:url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/","og:image":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png","article:published_time":"2021-04-04T07:36:30+00:00","article:modified_time":"2021-05-02T09:41:42+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Sermons \u2013 April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","twitter:image":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"966","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":"","og_article_tags":"","twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-11-21 16:16:04","updated":"2025-06-04 03:11:51","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cumcla.org\/zh\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cumcla.org\/zh\/category\/sermon\/\" title=\"Sermons\">Sermons<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSermons \u2013 April 2021\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cumcla.org\/zh"},{"label":"Sermons","link":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/category\/sermon\/"},{"label":"Sermons &#8211; April 2021","link":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sermons - April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sermons - April 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T07:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-02T09:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maxdwinter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maxdwinter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"maxdwinter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/661af876187f1dce463af45101d9217c\"},\"headline\":\"Sermons &#8211; April 2021\",\"datePublished\":\"2021-04-04T07:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-02T09:41:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/\"},\"wordCount\":94,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/audio.jpg\",\"articleSection\":[\"Sermons\"],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/\",\"name\":\"Sermons - April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/audio.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-04T07:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-02T09:41:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/audio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/audio.jpg\",\"width\":600,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/sermons-april-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sermons &#8211; April 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\",\"description\":\"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cropped-preview-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cropped-preview-2-1.png\",\"width\":600,\"height\":162,\"caption\":\"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/661af876187f1dce463af45101d9217c\",\"name\":\"maxdwinter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maxdwinter\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cumcla.org\\\/zh\\\/author\\\/maxdwinter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sermons - April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"Sermons - April 2021","og_url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/sermons-april-2021\/","og_site_name":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","article_published_time":"2021-04-04T07:36:30+00:00","article_modified_time":"2021-05-02T09:41:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":340,"url":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maxdwinter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"maxdwinter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/"},"author":{"name":"maxdwinter","@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#\/schema\/person\/661af876187f1dce463af45101d9217c"},"headline":"Sermons &#8211; April 2021","datePublished":"2021-04-04T07:36:30+00:00","dateModified":"2021-05-02T09:41:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/"},"wordCount":94,"publisher":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg","articleSection":["Sermons"],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/","url":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/","name":"Sermons - April 2021 - Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg","datePublished":"2021-04-04T07:36:30+00:00","dateModified":"2021-05-02T09:41:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg","contentUrl":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/audio.jpg","width":600,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cumcla.org\/sermons-april-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cumcla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sermons &#8211; April 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#website","url":"https:\/\/cumcla.org\/en\/","name":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","description":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","publisher":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cumcla.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#organization","name":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703","url":"https:\/\/cumcla.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/cumcla.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cropped-preview-2-1.png","width":600,"height":162,"caption":"Chinese United Methodist Church - \u7f85\u7701\u83ef\u4eba\u7f8e\u4ee5\u7f8e\u6703"},"image":{"@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cumcla.org\/en\/#\/schema\/person\/661af876187f1dce463af45101d9217c","name":"maxdwinter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91593fc1d99b291eb9a7b95e4b5ef1b2730e56d4461ab6bddea32e905c0133dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"maxdwinter"},"url":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/author\/maxdwinter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions\/972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cumcla.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}